CostInitializeBeregner pladskravAppSearchS°ger efter allerede installerede programmerEgenskab: [1], Signatur: [2]BindImageBinder eksekverbare filerFil: [1]CCPSearchS°ger efter godkendte produkter, der berettiger til opgraderingCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageKopierer filer til netvµrksinstallationFil: [1], Mappe: [9], St°rrelse: [6]InstallFilesKopierer nye filerInstallValidateKontrollerer installationenCreateShortcutsOpretter genvejeGenvej: [1]PublishComponentsUdgiver godkendte komponenter, der berettiger til opgraderingKomponent-id: [1], Operator: [2]PublishFeaturesUdgiver produktfunktionerFunktion: [1]PublishProductUdgiver produktoplysningerRegisterClassInfoRegistrerer klasseservereKlasse-id: [1]RegisterExtensionInfoRegistrerer udvidelsesservereFiltypenavn: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerer MIME-infoMIME-indholdstype: [1], Filtypenavn: [2]RegisterProgIdInfoFjerner registreringen af program-id'erProgId: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrerer type-DLL'erDLL-id: [1]AllocateRegistrySpaceAllokerer plads i registreringsdatabaseLedig plads: [1]CreateFoldersOpretter mapperMappe: [1]DeleteServicesSletter serviceprogrammerServiceprogram: [1]DuplicateFilesOpretter kopier af filerFindRelatedProductsS°ger efter relaterede programmerFundet program: [1]InstallODBCInstallerer ODBC-komponenterInstallServicesInstallerer nye serviceprogrammerServiceprogram: [2]LaunchConditionsEvaluerer startbetingelserMigrateFeatureStatesOverf°rer funktionsindstillinger fra relaterede programmerProgram: [1]MoveFilesFlytter filerPatchFilesUdf°rer rettelser pσ filerFil: [1], Mappe: [2], St°rrelse: [3]ProcessComponentsOpdaterer komponentregistreringRMCCPSearchS°ger efter produkter, der berettiger til opgraderingRegisterComPlusRegistrerer programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2], Brugere: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrerer skrifttyperSkrifttype: [1]RegisterProductRegistrerer produktRegisterUserRegistrerer brugerRemoveDuplicateFilesFjerner identiske filerFil: [1], Mappe: [9]RemoveEnvironmentStringsOpdaterer milj°strengeNavn: [1], Vµrdi: [2], Handling: [3]RemoveExistingProductsFjerner programmerProgram: [1], Kommandolinje: [2]RemoveFilesFjerner filerRemoveFoldersFjerner mapperRemoveIniValuesFjerner poster for INI-filerFil: [1], Sektion: [2], N°gle: [3], Vµrdi: [4]RemoveODBCFjerner ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesFjerner vµrdier i systemets registreringsdatabaseN°gle: [1], Navn: [2]RemoveShortcutsFjerner genvejeSelfRegModulesRegistrerer modulerFil: [1], Mappe: [2]SelfUnregModulesFjerner registreringen af modulerSetODBCFoldersInitialiserer ODBC-mapperStartServicesStarter serviceprogrammerStopServicesStopper serviceprogrammerUnpublishComponentsAnnullerer udgivelsen af gyldige komponenterUnpublishFeaturesAnnullerer udgivelsen af produktfunktionerUnregisterClassInfoFjerner registreringen af klasseservereUnregisterComPlusFjerner registrering af programmer og komponenter til COM+Program-id: [1]{{, Programtype: [2]}}UnregisterExtensionInfoFjerner registreringen af udvidelsesservereUnregisterFontsFjerner registreringen af skrifttyperUnregisterMIMEInfoFjerner registreringen af MIME-infoUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesFjerner registreringen af type-DLL'erWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver vµrdier for INI-filerWriteRegistryValuesSkriver vµrdier i systemets registreringsdatabaseN°gle: [1], Navn: [2], Vµrdi: [3]AdvertiseAnmelder programGenerateScriptOpretter script-funktioner til handlingen:InstallSFPCatalogFileInstallation af systemkatalogFil: [1], Afhµngigheder: [2]RollbackFortrydelse:RollbackCleanupFjerner sikkerhedskopierede filerUnmoveFilesFjerner flyttede filerUnpublishProductAnnullerer produktoplysningerProductLanguage1030ARPCOMMENTSDine bemµrkningerARPCONTACTKundesupportafdelingARPHELPLINKhttp://www.ditfirma.com/hlpARPHELPTELEPHONE1-555-555-4505ARPURLINFOABOUThttp://www.ditfirma.comARPURLUPDATEINFOhttp://www.ditfirma.com/updateinfoISSCRIPT_VERSION_MISSINGInstallScript mangler. Hvis den findes, skal du k°re ISScript.msi, eller kontakte support for at fσ hjµlp.ISSCRIPT_VERSION_OLDInstallScript pσ denne maskine er µldre end den version, der krµves til at k°re installationen. Hvis den findes, skal du installere den nyeste version af ISScript.msi, eller kontakte dit supportpersonale for at fσ hjµlp.ManufacturerDit firmanavnSTANDARD_USE_SETUPEXEThis installation can not be run by directly launching the MSI package; you must run setup.exe.InstallShieldTempPropMDACID_STRING1{{Alvorlig fejl: }}{{Fejl [1]. }}Advarsel [1]. Info [1]. Intern fejl [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disken er fuld: }}Handling [Time]: [1]. [2]Meddelelsestype: [1], Argument: [2]=== Logf°ring pσbegyndt: [Date] [Time] ====== Logf°ring stoppet: [Date] [Time] ===Handling startet [Time]: [1].Handling afsluttet [Time]: [1]. Returvµrdi [2].Resterende tid: {[1] minutter }{[2] sekunder}Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, f°r du pr°ver igen.Installationsprogrammet svarer ikke mere.Installationsprogrammet stoppede f°r tid.Vent, mens Windows konfigurerer [ProductName]Indsamler n°dvendige oplysninger...Fjerner µldre versioner af programmet...Forbereder afinstallationen af µldre versioner af programmet...{[ProductName] }Installationen er gennemf°rt.{[ProductName] }Installationen mislykkedes.Fejl under lµsning af filen: [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Filen '[2]' kan ikke oprettes. En mappe med dette navn findes allerede. Afbryd installationen, og pr°v at installere pσ en anden placering.Indsµt cd [2]Installationsprogrammet har ikke de n°dvendige rettigheder til at σbne denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortsµtte. Log pσ som administrator, eller kontakt systemadministratoren.Fejl under skrivning til filen: [2]. Kontroller, at du har adgang til mappen.Fejl under lµsning fra filen [2]. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre programmer, og klik pσ Fors°g igen.Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at installere filen: [2]. Frig°r diskplads, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte.Kildefilen blev ikke fundet: [2]. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under lµsning fra filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Fejl under skrivning til filen: [3]. {{ Systemfejl [2].}} Kontroller, at du har adgang til mappen.Kildefilen blev ikke fundet{{(kabinet)}}: [2]. Kontroller, at filen findes, og du har adgang til den.Mappen '[2]' kan ikke oprettes. En fil med dette navn findes allerede. Omd°b eller fjern filen, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afslutte.Enheden [2] er ikke tilgµngelig i °jeblikket. Vµlg en anden.Den angivne sti '[2]' er ikke tilgµngelig.Der kan ikke skrives til den angivne mappe [2].Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at lµse fra filen: [2]Der opstod en fejl ved fors°g pσ at oprette mappen: [2]Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at oprette mappen: [2]Der opstod en netvµrksfejl ved fors°g pσ at σbne kildefilskabinet: [2]Den angivne sti er for lang: [2]Installationsprogrammet har ikke de n°dvendige rettigheder til at µndre filen: [2].Mappestien '[2]' er ugyldig. Stien er enten for lang eller mangelfuld.Mappestien '[2]' indeholder ord, som ikke er gyldige i stier til mapper.Mappestien '[2]' indeholder et ugyldigt tegn.'[2]' er et ugyldigt kort filnavn.Fejl under hentning af filsikkerhed: [3] GetLastError: [2]Ugyldigt drev: [2]Fejl under opgradering af filen [2]. Filen er muligvis blevet opgraderet pσ en anden mσde, sσ den kan ikke opgraderes med denne programrettelse. Du kan fσ yderligere oplysninger hos producenten af programrettelsen. {{Systemfejl: [3]}}N°glen [2] kunne ikke oprettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. N°glen [2] kunne ikke σbnes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke slettes fra n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. N°glen [2] kunne ikke slettes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke lµses fra n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdien [2] kunne ikke skrives til n°glen [3]. {{ Systemfejl [4].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Vµrdinavne pσ n°glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Undern°glenavne pσ n°glen [2] kunne ikke hentes. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Sikkerhedsoplysninger for n°glen [2] kunne ikke lµses. {{ Systemfejl [3].}} Kontroller, at du har tilstrµkkelig adgang til n°glen, eller kontakt supportteknikerne. Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig registreringsplads er n°dvendig for installationen af programmet.En anden installation er i gang. Den skal fµrdigg°res, f°r du fortsµtter med en ny.Fejl under adgang til sikret data. Kontroller, at Windows Installer er konfigureret korrekt, og pr°v igen.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation af produktet '[3]'. Brugeren skal k°re installationen igen, f°r de kan bruge produktet. Det nuvµrende installationsprogram vil fortsµtte nu.Bruger '[2]' har tidligere startet en installation for produktet '[3]'. Brugeren skal k°re installationen igen, f°r de kan bruge produktet.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krµvet plads: [3] KB; tilgµngelig plads: [4] KB. Frig°r diskplads, og pr°v igen.Vil du annullere?Filen [2][3] holdes i brug{ af f°lgende proces: navn: [4], id: [5], vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og pr°v igen.Produktet '[2]' er allerede installeret og forhindrer installationen af dette produkt. De to produkter er ikke kompatible.Der er ikke mere diskplads -- Enhed: '[2]'; krµvet plads: [3] KB; tilgµngelig plads: [4] KB. Hvis fortrydelse er deaktiveret, er der tilstrµkkelig plads til rσdighed. Klik pσ 'Annuller' for at afslutte, 'Fors°g igen' for at kontrollere tilgµngelig diskplads igen eller 'Ignorer' for at fortsµtte uden fortrydelse.Der var ikke adgang til netvµrksplaceringen [2].Der blev ikke fundet nogen tidligere installerede produkter pσ computeren, der berettiger til installation af dette produkt.N°glen [2] er ugyldig. Kontroller, at du har angivet den korrekte n°gle.Installationsprogrammet skal genstarte dit system, f°r konfiguration af [2] kan fortsµtte. Klik pσ Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.Du skal genstarte dit system, for at konfigurationsµndringerne i [2] kan trµde i kraft. Klik pσ Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil genstarte manuelt senere.En installation for [2] er for °jeblikket sat ud af kraft. Du skal annullere µndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsµtte. Vil du annullere disse µndringer?En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere µndringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsµtte. Vil du annullere disse µndringer?Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Pr°v at starte installationsprogrammet igen ved hjµlp af et gyldigt eksemplar af installationspakken '[3]'.Installationen er fuldf°rt.Installationen mislykkedes.Produkt: [2] -- [3]Du skal enten gendanne computeren til den forrige tilstand eller fortsµtte installationen senere. Vil du gendanne?Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. Kontroller, at der er tilstrµkkelig diskplads til rσdighed, og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at afbryde installationsprogrammet.En eller flere af de filer, der krµves for at gendanne din computer til den forrige tilstand, kunne ikke findes. Gendannelse vil ikke vµre mulig.[2] kan ikke installere et af de n°dvendige produkter. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl: [3].}}Den µldre version af [2] kan ikke fjernes. Kontakt teknisk support. {{Systemfejl [3].}}Stien [2] er ugyldig. Angiv en gyldig sti.Der er ingen CD i drev [2]. Indsµt en CD og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at gσ tilbage til den enhed, som tidligere blev brugt.Der er ingen CD i drev [2]. Indsµt en CD og klik pσ Fors°g igen, eller klik pσ Annuller for at gσ tilbage til dialogboksen Gennemse og vµlge en anden enhed.Mappen [2] findes ikke. Angiv en sti til en eksisterende mappe.Du har ikke de n°dvendige rettigheder til at lµse denne mappe.En gyldig destinationsmappe for installationen kunne ikke pσvises.Fejl ved fors°g pσ at lµse fra databasen til kildeinstallation: [2].Planlµgger genstart: Omd°ber filen [2] til [3]. Computeren skal genstartes for at fuldf°re handlingen.Planlµgger genstart: Sletter filen [2]. Computeren skal genstartes for at fuldf°re handlingen.Modulet [2] kunne ikke registreres. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Modulet [2] kunne ikke fσ fjernet registreringen. HRESULT [3]. Kontakt supportteknikerne.Pakken [2] kunne ikke gemmes i cachen. Fejl: [3]. Kontakt supportteknikerne.Skrifttypen [2] kunne ikke registreres. Kontroller, at du har den rette tilladelse til at installere skrifttyper, og at systemet underst°tter disse skrifttyper.Registreringen af skrifttypen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at du har de n°dvendige tilladelser til at fjerne skrifttyper.Genvejen [2] kunne ikke oprettes. Kontroller, at destinationsmappen findes, og at du har adgang til den.Genvejen [2] kunne ikke fjernes. Kontroller, at genvejsfilen findes, og at du har adgang til den.Typebiblioteket for filen [2] kunne ikke registreres. Kontakt supportteknikerne.Registreringen af typebiblioteket for filen [2] kunne ikke fjernes. Kontakt supportteknikerne.ini-filen [2][3] kunne ikke opdateres. Kontroller, at filen findes, og at du har adgang til den.Det kunne ikke planlµgges at erstatte filen [3] med filen [2] ved genstart. Kontroller, at du har skriveadgang til filen [3].Fejl ved fjernelse af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved installation af ODBC-driverstyring, ODBC-fejl [2]: [3]. Kontakt supportteknikerne.Fejl ved fjernelse af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at fjerne ODBC-drivere.Fejl ved installation af ODBC-driver: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Fejl under konfiguration af ODBC-datakilde: [4], ODBC-fejl [2]: [3]. Kontroller, at filen [4] findes, og at du har adgang til den.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at starte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogrammer.Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at installere systemserviceprogrammer.Milj°variablen '[2]' kunne ikke opdateres. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at µndre milj°variabler.Du har ikke de n°dvendige rettigheder til at fµrdigg°re installationen for alle brugere af denne maskine. Log pσ som administrator, og fors°g igen.Filsikkerhed for filen '[3]' kunne ikke angives. Fejl: [2]. Kontroller, at du har de n°dvendige rettigheder til at µndre sikkerhedstilladelserne for denne fil.COM+ 1.0 (Component Services) er ikke installeret pσ denne computer. COM+ skal vµre installeret for at fuldf°re installationen. COM+ findes i Windows 2000.Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne.Beskrivelsen af serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke µndres.Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er beskyttet af Windows. Det er muligvis n°dvendigt at opdatere operativsystemet. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4]}}Windows Installer kan ikke opgradere filen [2], fordi den er beskyttet af Windows. {{Pakkeversion: [3], Version beskyttet af operativsystemet: [4], SFP-fejl: [5]}}Denne installation krµver Internet Information Server 4.0 eller h°jere for at konfigurere IIS Virtual Roots. S°rg for, at du har IIS 4.0 eller h°jere.Denne installation krµver, at man har administratorrettigheder for at konfigurere IIS Virtual Roots.bytesbyteMenuAbsentDenne funktion vil ikke vµre tilgµngelig.MenuAdvertiseDenne funktion bliver installeret, nσr den krµves.MenuAllCDDenne funktion og alle underfunktioner installeres til at k°re fra cd.MenuAllLocalDenne funktion og alle underfunktioner installeres pσ en lokal harddisk.MenuAllNetworkDenne funktion og alle underfunktioner installeres til at k°re fra netvµrket.MenuCDDenne funktion installeres til at k°re fra cd.MenuLocalDenne funktion installeres pσ en lokal harddisk.MenuNetworkDenne funktion installeres til at k°re fra netvµrk.NewFolderMpe|Ny mappeSelAbsentAbsentDenne funktion installeres ikkeSelAbsentAdvertiseDenne funktion indstilles til at blive installeret, nσr den krµves.SelAbsentCDSelAbsentLocalDenne funktion installeres pσ den lokale harddisk.SelAbsentNetworkDenne funktion installeres til at k°re fra netvµrket.SelAdvertiseAbsentDenne funktion bliver ikke tilgµngelig.SelAdvertiseAdvertiseInstalleres, nσr den krµves.SelAdvertiseCDDenne funktion kan k°res fra cd.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDenne funktion kan k°res fra netvµrket.SelCDAbsentInstallationen af denne funktion fjernes helt, og du kan ikke k°re den fra cd.SelCDAdvertiseDenne funktion blev k°rt fra cd, men den indstilles til at installeres, nσr den krµves.SelCDCDDenne funktion vil fortsat blive k°rt fra cd.SelCDLocalDenne funktion blev k°rt fra cd, men den installeres pσ den lokale harddisk.SelChildCostNegDenne funktion frig°r [1] pσ harddisken.SelChildCostPosDenne funktion krµver [1] pσ harddisken.SelCostPendingKompilerer omkostninger for denne funktion...SelLocalAbsentDenne funktion fjernes fuldstµndigt.SelLocalAdvertiseDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den indstilles til at installeres, nσr den krµves.SelLocalCDDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den kan stadig k°res fra cd.SelLocalLocalDenne funktion bliver pσ den lokale harddisk.SelLocalNetworkDenne funktion fjernes fra den lokale harddisk, men den kan stadig k°res fra netvµrket.SelNetworkAbsentInstallationen af denne funktion fjernes helt, og du kan ikke k°re den fra netvµrket.SelNetworkAdvertiseDenne funktion blev k°rt fra netvµrket, men den installeres, nσr den krµves.SelNetworkLocalDenne funktion blev k°rt fra netvµrket, men den installeres pσ den lokale harddisk.SelNetworkNetworkDenne funktion vil fortsat blive k°rt fra netvµrket.SelParentCostNegNegDenne funktion frig°r [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne frig°r[4] pσ harddisken.SelParentCostNegPosDenne funktion frig°r [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne krµver[4] pσ harddisken.SelParentCostPosNegDenne funktion krµver [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne frig°r[4] pσ harddisken.SelParentCostPosPosDenne funktion krµver [1] pσ harddisken. [2] af [3] underfunktioner er markeret. Underfunktionerne krµver[4] pσ harddisken.TimeRemainingTid tilbage:{[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTilgµngeligVolumeCostDifferenceForskelleVolumeCostRequiredKrµvetVolumeCostSizeDiskst°rrelseVolumeCostVolumeEnhedCustomBeskrivelse af specialMinimalBeskrivelse af kompaktKompaktTypicalBeskrivelse af typiskTypisk
